Prevod od "једина шанса" do Češki


Kako koristiti "једина шанса" u rečenicama:

Не можемо изборимо пут у преусмеравање је наша једина шанса..
Dovnitř se neprobojujeme. Jediná šance je odvést pozornost.
То нам је једина шанса пре него што допру до моста Рејмагена и шутнемо их преко Рајне.
Jediná šance, jak se zmocnit 1 5. armády, než dorazí k mostu u Remagenu a přežene se přes Rýn.
Једина шанса коју имамо је када назове вечерас.
Naše jediná šance je, že dnes večer zavolá.
Верујем, господо, ако желимо да задржимо председништво наша једина шанса је Чанси Гарднер.
Věřím, pánové, že chceme-li mít svého prezidenta, naší jedinou nadějí je Chauncey Gardiner.
Али ако желите да кући стигнете живи, ово нам је једина шанса.
Ale jestli se chcete vrátit domů živí, pak je to naše jediná šance.
То нам је једина шанса ако ја не успем.
Je to naše jediná naděje, pokud selžu.
Ако ствари лоше крену, ми смо им једина шанса!
Když to nedopadne, jak potřebujeme, bude to záležet jen na nás.
Једина шанса коју имамо да ово средимо је... да уништимо свако живо биће које се укрцало у авион, пре него што вирус захвати широке народне масе.
Jediná šance jak ho můžeme zastavit, je zničit úplně všechno živé na palubě letadla, dřív, než virus zasáhne hustě obývané oblasti.
Човече, Тристен је наша једина шанса да га нађемо.
Hele, Tristen je naše jediná šance, jak toho hajzla najít.
Једина шанса нам је да остваримо контакт.
Jediná šance je, že se dokážete odněkud spojit vysílačkou pro nějakou pomoc.
Ово нам је можда једина шанса да нађемо Гордона и приведемо га.
Tohle by mohla být naše jediná šance k nalezení a zadržení Gordona.
Ово може бити наша једина шанса.
No, může to být naše jediná šance.
Ми смо једина шанса да спасиш брата.
My jsme jediná páka, kterou máš, abys dostal zpět svého bratra. Bylo by hloupé ho zabít.
Нисам пронашла твоје родитеље, али јесам тебе у подруму, и то ми је била једина шанса да те спасим.
Nedostala jsem se k tvým rodičům, ale když jsem tě našla v tom sklepě, věděla jsem, že je to má jediná šance, jak tě zachránit.
Твој нос је једина шанса да пронађем своју жену.
Tvůj čumák je jediná šance, jak vystopovat mojí ženu!
Наша једина шанса је фактор изненађења.
Naše jediná šance je moment překvapení.
Тренутно, Клои је једина шанса да вратимо моћи.
Právě teď, je Chloe jedinná šance, kterou máme pro získání našich schopností zpět.
То нам је једина шанса да ово прегурамо.
Je to naše jediná šance, jak se z toho dostat.
Наша једина шанса да одеш на колеџ.
Jediná šance, jak tě dostat na vysokou.
Јер је машина једина шанса да се вратим кући.
Protože si myslím, že ten stroj je nejlepší šance, jak se dostat domů.
Ово је једина шанса за побуњенике.
Tohle je pro rebely jediná šance. Řekla jsem ne.
Мислим да је ово једина шанса коју ваш муж има.
Podle mého názoru je toto jediná šance, jakou váš manžel má.
Сам му једина шанса, он добија његова жена да види.
Jsem jeho jediná šance, aby mohl znovu vidět svou ženu.
Знаш да си ми једина шанса да победимо.
Ty víš, že jsi má nejlepší šance na výhru té žaloby.
Луис, наша једина шанса за хватање их је ако одемо сада.
Louisi, chytit je můžeme jen tehdy, když hned teď vyrazíme.
Али ако нешто крене наопако тамо, то ће бити једина шанса.
Pokud se venku něco zvrtne, bude to vaše jediná šance.
Једина шанса за нагли окрет је ако ланци издрже.
Mohli bysme prudce zatočit, ale otázkou je, jestli to vydrží řetězy.
То нам је једина шанса да разоткријемо његову илузију, да га извучемо.
Je to naše jediná šance, jak tu iluzi rozbít a vytáhnout ho ven.
Онда мора да знате да овај вирус Нам је једина шанса да победи Самаритан.
Pak musíte také vědět, že tento virus je naše jediná šance, jak porazit Samaritána.
Једина шанса нам је да све три нападнемо тог типа.
Naše jediná šance je, že se na něj všechny vrhneme.
Редемптион је једина шанса коју имамо.
Vykoupení je jediný způsob, který mám.
Наша једина шанса за преживљавање на дуге стазе није да останемо да виримо са планете Земље, већ да се проширимо у свемир.
Naší jedinou šancí na dlouhodobé přežití je opustit planetu Zemi a rozšířit se na další místa ve vesmíru.
0.3055272102356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?